*lust for* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lust for | (phrv.) ปรารถนาอย่างรุนแรง See also: มีกามตัณหาอย่างมาก, หมกมุ่นกับเรื่องโลกีย์อย่างมาก Syn. lech after |
| lust for power | (n.) ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย See also: โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ Syn. mental disorder, insanity |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหายเลือด | (v.) lust for blood See also: crave for blood |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Porthos, his lust for life. D'Artagnan, his devotion. | ปอร์โธสเพื่อท้าโลก ดาตาญังเพื่อเสียสละ |
| I've never underestimated Kraven's lust for advancement but Viktor believed him and that's all that matters. | ฉันจะไม่ดูถูกว่าคราเว่นปราถนาการเลื่อนขั้น แต่วิกเตอร์เชื่อเขา มันสำคัญที่ตรงนั้น |
| But in your lust for a boy, you've become... | แต่เพราะความกระหายเด็กผู้ชาย ท่านกลายเป็น... |
| The lust for power is not reason enough to do something this unjust. | ดังนั้น ความทะเยอทะยานในอำนาจไม่ได้เป็นเหตุผลเพียงพอ ที่จะทำเรื่องอยุติธรรมเช่นนี้ |
| They called him The Gilded Man. His lust for gold was legendary. | เขาถูกเรียกว่าหนุ่มหน้าทอง เพราะความกระสันทองจนเป็นตำนาน |
| A store can awaken a lust for things you never even knew you needed. | ห้างมักกระตุ้นความอยากได้สินค้า แม้คุณไม่คิดว่าคุณต้องการมัน |
| Well,you'll be happy to know the one I'm working on right now has nothing to do with you or your rumored lust for jewfros. | งั้นเธอคงดีใจที่รู้ว่าตอนนี้ ฉันไม่ได้เขียนเรื่องเธอกับคู่ขาแล้วล่ะ |
| The lust for a woman reborn through my work, | แค่ผู้หญิงที่เกิดใหม่ จากการทำงานของผม |
| Save your bloodlust for Heraklion veins, Theseus. | เก็บแรงไว้สู้ เฮอราคลิออน เถอะเธซีอุส |
| Dear journal, my lust for life is renewed. | ไดอารี่ที่รัก ความรักชีวิตของฉันมันกลับมาแล้ว |
| This Preta has an unstoppable lust for treasures. | เพรตต้าตัวนี้ชอบสมบัติมากๆ |
| He does have a deep, abiding lust for her money. | เขามีความต้องการ เงินของนาง |
*lust for* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贪色 | [tān sè, ㄊㄢ ㄙㄜˋ, 贪色 / 貪色] greedy for sex; given to lust for women |
*lust for* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 女色 | [じょしょく;にょしょく;じょしき, joshoku ; nyoshoku ; joshiki] (n) woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women |
| 征服欲 | [せいふくよく, seifukuyoku] (n) the lust for conquest |
| 権力欲 | [けんりょくよく, kenryokuyoku] (n) lust for power |
| 欲を張る | [よくをはる, yokuwoharu] (exp,v5r) to lust for |
| 欲張る | [よくばる, yokubaru] (v5r,vi) to covet; to lust for; (P) |
| 漁す | [ぎょす, gyosu] (v5s,vt) (1) (arch) (See 漁する) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman |
| 漁する | [ぎょする, gyosuru] (vs-s,vt) (1) (arch) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman |
| 金に目が眩む | [かねにめがくらむ, kanenimegakuramu] (exp,v5m) (See 目が眩む・3) to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches |
| 銅臭 | [どうしゅう, doushuu] (n) the lust for money |
*lust for* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระหายเลือด | [v. exp.] (krahāi leūa) EN: lust for blood ; crave for blood FR: |